A „bemutat” az egyik legsokoldalúbb magyar ige: használjuk emberek, tárgyak, művek, tudás, sőt viselkedés „láthatóvá tételére” is. Lényege minden esetben az, hogy valamit vagy valakit mások elé viszünk, megmutatunk, „nyilvánosságra hozunk”, gyakran azzal a céllal, hogy a másik megismerje, véleményt alkosson róla, vagy döntést hozzon.
A „bemutat” alapjelentései a mindennapi nyelvben
A szótárak szerint a „bemutat” főbb jelentései a következők.
-
Valakit hivatalosan vagy udvariasan megismertet másokkal: „Bemutatom a kollégámat”, „Szeretném bemutatni a barátnőmet a szüleimnek”.
-
Valamit (művet, terméket, eredményt) mások elé tár: „Bemutatják az új filmet / autót / kutatási eredményt”.
-
Valamilyen tudást, képességet, teljesítményt demonstrál: „Bemutat egy kísérletet”, „Bemutatja, mit tud a páston vagy a színpadon”.
-
Ironikusan: „bemutat valakinek” – trágár kézjelekkel vagy provokatív viselkedéssel jelez ellenállást, haragot.
Közös elem: mindig van valaki, aki bemutat, valami, amit bemutat, és valaki(k), aki(k) felé mindez történik. A cselekvés célja az, hogy a másik fél lássa, tudja, értse, amit addig nem ismert.
Bemutatkozás, bemutatás – kapcsolódó kifejezések
A „bemutat” ige köré sok ragozott és képzett forma épül.
-
„Bemutatkozom” – saját magunkat mutatjuk be (név, szerep, háttér).
-
„Bemutató” – olyan esemény, ahol valamit először, szervezetten, közönség előtt mutatnak meg (termékbemutató, könyvbemutató, filmbemutató).
-
„Bemutatásra kerül” – hivatalosabb, passzív forma: „Holnap kerül bemutatásra az új fejlesztés”.
A kommunikációs gyakorlatban ez a szó kulcsszereplő prezentációknál, pályázatoknál, PR-anyagoknál: „be kell mutatni” a céget, a projektet, a probléma hátterét, a megoldás előnyeit stb.
„Bemutatni magunkat”: önkép és benyomás
A modern pszichológiai és önismereti anyagok sokat foglalkoznak azzal, mit jelent „jól bemutatni magunkat” egy állásinterjún, első randin vagy akár online.
-
Nem csak az számít, mit mondunk, hanem hogyan: testbeszéd, hangszín, figyelem, tekintet.
-
A túlzott szerepjátszás („tökéletesre sminkelt” önéletrajz) hosszú távon visszaüthet; a hiteles bemutatkozás egyszerre őszinte és tudatosan megfogalmazott.
Másik oldalról fontos felismerés: nem kell mindenkinek „bemutatkoznunk” teljes valóddal – vannak helyzetek, ahol elég felszínes, udvarias, biztonságos önbemutatást adni, és vannak, ahol elbír a kapcsolat mélyebb őszinteséget.
„Bemutat” mint konfliktus: amikor nem pozitív
A magyar szlengben a „bemutatni valakinek” gyakran negatív árnyalatú:
-
„Olyat bemutatott neki, hogy…” – vagyis: odaszólt, visszavágott, megalázta.
-
„Kapott egy jó kis bemutatót” – kellemetlen élmény, megszégyenítés, „lecke”.
Ez a jelentésrész a konfliktusos, agresszív önérvényesítés világa: itt nem informálunk, hanem „visszavágunk”. Érdemes külön kezelni a nyugodt, tájékoztató „bemutatást” és a dühös, provokatív „bemutatást”, még ha a szó ugyanaz is.