A „csodálatos” az egyik leggyakrabban használt dicsérő melléknév, ezért könnyen kiüresedik, ha mindent ezzel illetsz: csodálatos film, csodálatos ember, csodálatos hely… Érdemes tudatosan variálni a szókincset: más szót használni szépségre, teljesítményre, élményre, hatásra.
Erős, általános dicsérő szinonimák
Amikor valami egyszerűen „nagyon jó” vagy „lenyűgöző”, de nem kell túl stilizálni:
-
fantasztikus, szuper, nagyszerű, remek, kiváló
-
lenyűgöző, bámulatos, ámulatba ejtő, szenzációs, fergeteges
-
elképesztő, hihetetlen, döbbenetes, meghökkentő
Ezek jók filmre, koncertre, teljesítményre, élményre: „A koncert lenyűgöző volt.” „Ez a megoldás zseniális.”
Ha szépségről, látványról beszélsz
„Csodálatos táj”, „csodálatos ruha”, „csodálatos lány” helyett:
-
gyönyörű, csodaszép, meseszép, álomszép, lélegzetelállító
-
elbűvölő, elragadó, bájos, bűbájos, tündérszép
-
káprázatos, ragyogó, pazar, pompás, impozáns, szemrevaló
Példa: „Meseszép ez a tengerpart.” „Elbűvölő volt a kiállítás hangulata.”
Ha teljesítményt, minőséget dicsérsz
„Csodálatos tanár”, „csodálatos munka”, „csodálatos terv” helyett:
-
kiváló, kiemelkedő, mesteri, elsőrangú, briliáns
-
kifogástalan, tökéletes, színvonalas, példás
-
nagyszerű, kitűnő, remek, pompás
Példa: „Briliáns előadást tartottál.” „Mesteri ez a megoldás.”
Ha kicsit szlengesen, lazán beszélnél
Baráti, kötetlen közegben működnek a bizalmas-szleng szinonimák:
-
szuper, király, klassz, szupi, tök jó, zseniális, atom, brutál jó
-
állat, állati jó, pöpec, kafa, király, királyi, zsír, csúcsszuper
Példa: „Ez a buli brutál jó volt.” „A sorozat zseniális, nézd meg.”
Stílustippek: hogyan válassz jól szinonimát?
-
Figyeld a szöveg hangnemét: hivatalos írásban kerüld a szlenget („brutál”, „zsír”), inkább „kiváló”, „kiemelkedő”, „nagyszerű” illik.
-
Ne keverd a regisztereket: „lélegzetelállítóan zsír hely” – stíluskeveredés; válaszd inkább az egyiket: „lélegzetelállítóan szép” (emelkedett) vagy „iszonyúan király” (szleng).
-
Légy konkrét: „csodálatos” helyett néha jobb megnevezni, mitől az: „nagyon megindító”, „szokatlanul kreatív”, „megrázóan őszinte”.
-
„csodálatos” szinonimái – szlenges, laza rokon értelmű szavak