Az „ezügyben” vagy „ez ügyben”, illetve a „mégegyszer” vagy „még egyszer” kérdés sokakat elbizonytalanít. Beszédben ugyanis mindkét kifejezést könnyű úgy ejteni, mintha egyetlen szó lenne, írásban azonban ez megtévesztő lehet. A helyesírás szerint ez ügyben és még egyszer a helyes alak. Az MTA helyesírási tanácsadója az „ezügyben” alakra kifejezetten az „ez ügyben” formát javasolja.
Ez ügyben vagy ezügyben?
A helyes írásmód:
ez ügyben
Az „ezügyben” alak helytelen.
Az „ez ügyben” szerkezet jelentése nagyjából: ebben az ügyben, ezzel kapcsolatban, e kérdésben.
Például:
- Helyes: Ez ügyben szeretnék további információt kérni.
- Helyes: Ez ügyben már beszéltem az illetékessel.
- Helyes: Kérem, ez ügyben küldjön egy rövid tájékoztatást.
- Helytelen: *Ezügyben szeretnék érdeklődni.
- Helytelen: *Ezügyben már megtettem a szükséges lépéseket.
Az MTA helyesírási tanácsadója az „ezügyben” alakot ismeretlen szóalaknak jelöli, és helyette az „ez ügyben” formát ajánlja.
Miért különírjuk az „ez ügyben” kifejezést?
Az „ez” mutató névmás, az „ügy” főnév, az „ügyben” pedig az „ügy” toldalékos alakja.
A szerkezetben az „ez” arra az ügyre utal, amelyről éppen szó van.
Érdemes úgy megjegyezni, hogy:
ez ügyben = ebben az ügyben
Ha ezt a cserét fejben elvégezzük, könnyebb felismerni, hogy két különálló szóról van szó.
Még egyszer vagy mégegyszer?
A helyes írásmód:
még egyszer
A „mégegyszer” alak helytelen.
Például:
- Helyes: Kérlek, mondd el még egyszer!
- Helyes: Még egyszer megpróbálom.
- Helyes: Nem szeretném még egyszer átélni ugyanezt.
- Helytelen: *Kérlek, mondd el mégegyszer!
- Helytelen: *Mégegyszer megpróbálom.
Az MTA helyesírási tanácsadója a „mégegyszer” alakra szintén a „még egyszer” formát javasolja.
Miért írjuk külön a „még egyszer” kifejezést?
A „még” és az „egyszer” különálló szavak kapcsolata, ezért ebben a jelentésben nem írjuk őket egybe.
A kifejezés jelentése lehet például:
újra, ismét, még egy alkalommal.
Például:
Mondd el még egyszer!
Ez ugyanazt fejezi ki, mint:
Mondd el újra!
A helyesírás azonban ettől még nem változik: még egyszer.
Miért írják olyan sokan helytelenül, hogy „mégegyszer”?
Ennek egyik oka a kiejtés. A hétköznapi beszédben a két szót gyakran nagyon szorosan ejtjük, ezért úgy tűnhet, mintha egyetlen szó lenne.
Ez különösen gyakori gyors beszédben, üzenetekben és közösségi médiás hozzászólásokban.
Az írás azonban nem mindig követi pontosan a beszélt nyelv ritmusát. A „még egyszer” esetében ezért könnyű belefutni az egybeírás hibájába. Egy 2026-os helyesírási összefoglaló szintén arra hívja fel a figyelmet, hogy a kiejtés miatt sokan egyetlen hangsúllyal ejtik a kifejezést.
Ez ügyben vagy ezügyben? Gyors teszt
Melyik mondat helyes?
A) Ezügyben szeretnék érdeklődni.
B) Ez ügyben szeretnék érdeklődni.
A helyes válasz:
B) Ez ügyben szeretnék érdeklődni.
Még egyszer vagy mégegyszer? Gyors teszt
Melyik a helyes?
A) Kérlek, mondd el mégegyszer!
B) Kérlek, mondd el még egyszer!
A helyes válasz:
B) Kérlek, mondd el még egyszer!
Gyakori hibák egybeírás miatt
Nem csak ezt a két kifejezést írják sokan hibásan. A magyar helyesírásban számos olyan szókapcsolat van, amelyet a beszéd alapján hajlamosak vagyunk egybeírni.
Például:
- még egyszer, nem *mégegyszer
- ez ügyben, nem *ezügyben
- jövő héten, nem *jövőhéten
- három nap múlva, nem *háromnapmúlva
- egy ideig, nem *egyideig
- ez után, illetve a jelentéstől és szerkezettől függően ezután, ezért itt már különösen fontos a mondat jelentése
Az utóbbi példa jól mutatja, hogy nem lehet minden hasonló kifejezésre ugyanazt a szabályt alkalmazni. Mindig az adott szerkezetet és jelentést kell vizsgálni.
Az „ez ügyben” és az „ezután” nem ugyanaz
Érdemes erre külön figyelni.
Az ez ügyben két szó:
Ez ügyben kérem a segítségét.
Az ezután viszont egybeírandó:
Ezután hazamentünk.
A két forma hasonlóan kezdődik, de más nyelvtani szerkezetről van szó.
A „még egyszer” és az „egyszer” sem ugyanaz
Az „egyszer” önmagában egy szó:
Egyszer már jártam ott.
A „még egyszer” viszont két szó:
Még egyszer szeretnék elmenni oda.
Ha azt akarjuk kifejezni, hogy valami újra vagy ismét megtörténik, akkor a helyes forma:
még egyszer
Gyakori kérdések és válaszok
Ezügyben vagy ez ügyben?
A helyes forma: ez ügyben.
Mégegyszer vagy még egyszer?
A helyes forma: még egyszer.
Helyes az, hogy „ezügyben”?
Nem. Helyesen: ez ügyben.
Helyes az, hogy „mégegyszer”?
Nem. Helyesen: még egyszer.
Hogyan írjuk: ez ügyben szeretnék érdeklődni vagy ezügyben szeretnék érdeklődni?
Helyesen: ez ügyben szeretnék érdeklődni.
Hogyan írjuk: mondd el mégegyszer vagy mondd el még egyszer?
Helyesen: mondd el még egyszer.
Mit jelent az, hogy „ez ügyben”?
Azt jelenti: ebben az ügyben, ezzel kapcsolatban.
Mit jelent az, hogy „még egyszer”?
Azt jelenti: újra, ismét, még egy alkalommal.
Miért írják sokan egybe a „még egyszer” kifejezést?
Elsősorban azért, mert beszédben a két szó szorosan összekapcsolódik, ezért könnyű egyetlen szónak érzékelni.
Van olyan, hogy „mégegyszer” helyes alak?
A „még egyszer” kifejezés helyesírása esetében a szabályos alak még egyszer, két szóban. Az MTA helyesírási tanácsadója is ezt adja meg.
Így jegyezd meg egyszerűen
Ha bizonytalan vagy, ezt a két formát érdemes egyszerűen megtanulni:
EZ ÜGYBEN
MÉG EGYSZER
Mindkettő két szó.
Egy gyors emlékeztető:
ez ügyben = ebben az ügyben
még egyszer = újra
Ha ezt a két megfeleltetést megjegyzed, könnyebb lesz elkerülni a leggyakoribb hibákat.
Összefoglalva
| Helytelen | Helyes |
|---|---|
| *ezügyben | ez ügyben |
| *mégegyszer | még egyszer |
Tehát ha legközelebb azon gondolkodsz, hogy ezügyben vagy ez ügyben, a válasz: ez ügyben.
Ha pedig azt nem tudod, hogy mégegyszer vagy még egyszer, akkor ezt válaszd: még egyszer.
A helyes alak mindkét esetben a különírt forma.