Ez a közmondás azt fejezi ki, hogy amikor a fegyelmet, rendet fenntartó személy (tanár, főnök, szülő, „főnök macska”) nincs jelen, a többiek (az „egerek”) felszabadulnak, mernek rendetlenkedni, szabályt szegni, bátrabban viselkedni.
Mit jelképez a macska és az egér?
A „macska” a tekintélyszemély: aki felügyel, ellenőriz, rendet tart – például tanár, főnök, szülő.
Az „egerek” azok, akik normál esetben félnek / tartanak tőle, ezért visszafogottabbak, de ha a macska eltűnik, „előbújik a bátorságuk”, hangosabbak, lazábbak, engedetlenebbek lesznek.
Tipikus helyzetek, amikor használjuk
Iskolában: ha a tanár kimegy a teremből, a gyerekek azonnal beszélgetni, nevetgélni kezdenek – „cincognak az egerek”.
Munkahelyen: ha a főnök szabadságon van, lazább lesz a munka, több a beszélgetés, csúsznak a feladatok.
Otthon: ha a szülők nincsenek otthon, a gyerekek tovább fenn maradnak, többet gépeznek, kevésbé tartják be a szabályokat.
A szólás arra utal, hogy sokan inkább a felügyelet miatt engedelmeskednek, és nem belső meggyőződésből tartják be a szabályokat.
Olvasnivalók
Macskás szólások és közmondások – „Ha nincs otthon a macska…” is
Macskás szólások: mit jelentenek a „macska-mondások”?